ROSITA QUIROGA | ¡SONSA!

LA MUSA MISTONGA

La voz del arrabal porteño

Rosita Quiroga «La musa mistonga», fue la primera intérprete femenina del tango «¡Sonsa!», primer éxito de Raúl De Los Hoyos con Emilio Fresedo.

 

 

Su nombre real Rosa Rodríguez Quiroga, más conocida como Rosita Quiroga, nació en Buenos Aires, el jueves 16 de enero de 1896 y falleció en su ciudad, el martes 16 de octubre de 1984, a los 88 años. Figura fundacional de la cantante arrabalera de tango, “la musa mistonga” (Asi la bautizo Celedonio Flores). El periodista Jorge Göttling la llamó “La Piaf del arrabal porteño”. El poeta afrodescendiente Celedonio Flores creó 24 temas, exclusivamente para ella, entre ellos «Muchacho», «Beba», «Audacia», «Carta brava», «La musa mistonga» y «Contundencia».

Pasó su infancia en el barrio de La Boca y aprendió a tocar la guitarra con Juan de Dios Filiberto, vecino y amigo de la familia. Comenzó a cantar a los 7 años. Pero no cantaba tangos: el tango en esa época era una mala palabra. Interpretaba cosas criollas, melodías sureñas. Lo primero que cantó fue “La loca de Bequeló” del poeta uruguayo Ramón de  Santiago con música de Osiris Rodríguez Castillo.

Rosita Quiroga – «La musa mistonga»

 

Inició  su carrera de cantora con Rosita del Carril, con quien formó un dúo, en 1923 grabó su primer disco titulado «Siempre criolla”. Rosita fue la iniciadora de un nuevo camino para la mujer en el tango.

Ella era la del lenguaje menospreciado “del suburbio”, la de los modismos de los inmi-grantes de su barrio de la Boca, supo hacer una forma de arte. Sumó gracia, ironía y emoción, aunque no faltaron las críticas hacia la “decencia” de su estilo.

El gerente de grabaciones de Buenos Aires, Juan Carlos Casas, le sugirió que dejara el repertorio criollo y grabara tangos, Pidiéndole que fuera a ver a a Celedonio Flores. Ella accedió y recuerda que le dijo: “Mirá, Negro, haceme quedar bien, ¿eh?”. El le escribe “La musa mistonga”. Fue un delirio, un éxito arrollador.

 

                           Rosita Quiroga «La musa mistonga»

 

Rosita Quiroga grabó “¡Sonsa!” el 7 de Octubre de 1926. Es para mí, la mejor interpretación de la creación de Raúl de los Hoyos y Emilio Fresedo.

Fueron ella y la compañía «Victor» (RCA) quienes inauguraron, oficialmente, en la Argentina,  las grabaciones eléctricas, el lunes 1 de marzo de 1926. Las grabaciones de prueba se iniciaron en 1925, pero se publicaron como analógicas.

En 1930, trabajó en el teatro Empire, y 10 de febrero de 1931 grabó cuatro temas y prácticamente puso fin a su carrera, pero seguía presentándose esporádicamente en la radio. En 1938, en Japón, se convirtió en la primera intérprete femenina que se escuchó.

Video – «¡SONSA!» – ROSITA QUIROGA – Grabación eléctrica para la compañía Victor, en 1926.

 

 

Retornó al disco en marzo de 1952  registrando:  «Traviesa», «Apología tanguera», «Maula», «De mi barrio», «Viejo coche». Fue acompañada por: Ciriaco Ortiz en bandoneón, y los guitarristas Vicente Spina , Jaime Vila, Edmundo Porteño Zaldívar (autor del carnavalito «El humahuaqueño»).

En 1970 viajó a Osaka, Japón, por una invitación de los componentes de una peña tanguera que lleva su nombre.

Su despedida ocurrió el 14 de septiembre de 1984 (32 días antes de su fallecimiento), instada por su amigo y médico personal el Dr. Luis Alposta, acompañada por el guitarrista Aníbal Arias y su conjunto, grabando posteriormente “Campaneando mi pasado”, con letra de Alposta y música suya.

 

 

 

RAULDELOSHOYOS.COM-SITIO CULTURAL – SIN  FINES DE LUCRO

Es fundamental  que los archivos sonoros, gráficos y audiovisuales sean considerados un bien cultural.

La UNESCO ha elaborado recomendaciones para la salvaguardia de estos materiales como parte de la memoria
del mundo. Algunas políticas culturales han permitido tomar cierta conciencia de las pérdidas y cómo poder frenar el deterioro de los archivos sonoros, gráficos y audiovisuales, sobre todo de aquellos que se encuentran en una irreversible obsolescencia como lo son los soportes analógicos, o los que tienen como soporte el papel. (Ver Textos fundamentales de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial 2003: https://ich.unesco.org/doc/src/2003_Convention_Basic_Texts-_2018_version-SP.pdf) La era digital que nos atraviesa permite disponer de novedosas herramientas que podemos aplicar para atesorar y resguardar todo, con la participación de la comunidad y decisiones políticas en la misma dirección.

Cada tango es una historia

En cada tango un pedazo de historia, un renglón de vida que los músicos, poetas y letristas componen bellamente para trenzar los renglones de tinta virtual y quedar mirándonos en este espejo musical del amor y los actos humanos. Y que no falte nunca  el abrazo tanguero.

rauldeloshoyos.com es un sitio web NO comercial, por lo que los materiales publicados tienen como único cometido informar sobre la obra de Raúl Joaquín de los Hoyos, conocido artísticamente como Raúl De Los Hoyos, el tango, sus letristas e intérpretes, difundir el Patrimonio Cultural de Saladillo y entretener a toda persona que lee la página.

Raúl Joaquín de los Hoyos es Patrimonio Cultural de Saladillo (2018) y Ciudadano Distinguido Post Mortem (2019).

En 2023 el Honorable Concejo Deliberante de Saladillo sancionó una ordenanza instituyendo la Distinción Raúl De Los Hoyos a la Trayectoria Musical.

Luis Perrière

 

 

Compartir en

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos Recientes

¡Muchas gracias por su visita!
Lo invitamos a estar pendiente de nuestras próximas publicaciones.