MARADONA

DIEGO ARMANDO MARADONA (1960|2020)

D1OS ES TANGO

El Dios de la pelota Diego Armando Maradona, el diez del fútbol de la década de 1980, más famoso del mundo, está en todas partes por eso el tango nunca le fue ajeno. Y el tango abrazó a Diego Armando Maradona «Pelusa», el de «la mano de Dios» que nos puso frente al espejo para mostrarnos, en más de un compás, como somos y de que estamos hechos. Ni más ni menos. Somos la música, el canto, la poesía, la pintura, lo que escribimos, lo que pensamos, la hipocresía, el talento, la destreza,  el amor, el odio, la alegría, el dolor, el negacionismo, la mentira, la posverdad, la verdad, la filosofía, la lógica, el fenómeno, el mito, la leyenda, el olvido, la memoria…etc. Somos simplemente el tango.

Es incuestionable que la música, siempre, nos habla de la vida y la espesa humanidad. El tango es la síntesis que importunó al sistema y pese a los esfuerzos, durante décadas, no lo pudieron silenciar. Esta manifestación popular pudo tocar el cielo con las manos  sorteando las zancadillas de anodinos críticos y la espalda que, muchas veces, le dió la industria del entretenimiento. Pero más de 140 años de historia, en el mundo, le dieron la tango la jerarquía de «Patrimonio inmaterial de la Humanidad (UNESCO/2009).  El tango es el tango, es el arte con sus vertientes reo, culto, arrabalero, duro, testimonial, sentimental, canyengue, universal porque es el sentimiento, la pasión en 2×4, 4×8, la denuncia del drama existencial en cualquier lugar,  tiempo y espacio. Un pentagrama con clave de sol y las notas de la vida. Cada uno puede encontrar las propias o escribir lo que hace falta. Es la creatividad constante, infinita.

El periodista  Ignacio García Iturriza (Redacción) escribe un artículo el 26 de noviembre 2020 compone un artículo  rememorando a Diego Armando Maradona y su amor por el tango con estas palabras:

Su origen humilde, entre casas de chapa y calles de barro en Villa Fiorito lo marcaron para siempre. A flor de piel. Nunca renegó de eso, ni aún en sus momentos de fama y dinero, porque cada vez que Maradona tenía que hablar en serio, lo hacía con el corazón en la mano.

Hay algo de la historia del tango que se le parece. «En su origen suburbano, el tango era escuchado y bailado solo por hombres y rechazado por la oligarquía y las clases dominantes. Necesitó de la aprobación de la cultura francesa para ser aceptado en su país originario. Una vez que triunfó en París, gracias a Firpo, Gardel y otros fue aceptado e introducido en los salones porteños y la oligarquía lo integró como parte de su cultura» explica Hugo Fierro, periodista especializado.

¿Acaso no pasó lo mismo con Diego?, hijo de inmigrantes italianos, encontró el reconocimiento nacional cuando triunfó en Europa y fue campeón del mundo. Antes era el «Pelusa», después fue Maradona. Hoy parece que la admiración y el cariño expuesto en las redes no conoce clase social.

DIEGO, EL TANGUERO

El tango llegó verdaderamente a los oídos de Diego cuando ya había triunfado en Europa. Él mismo lo cuenta en la última entrevista que accedió, donde además interpreta unas estrofas de «El clavelito» de Miguel Montero. «Cuando volví, volví con un tango en la camioneta llorando», comienza la anécdota.

Video – DIEGO ARMANDO MARADONA-«El Clavelito»»El clavelito» de Reinaldo Yiso es una de las 433 creaciones de este letrista que también escribió «El sueño del pibe» que grabó el pianista Osvaldo Pugliese y su orquesta con la voz de Roberto Chanel en 1943. Más tarde en los sesenta Miguel Montero con la orquesta del bandoneonista José Libertella graba «El clavelito», una de sus obras más difundidas.

 

 

Su historia de superación, casi literaria se puede resumir en otro tango también interpretado por el protagonista de esta nota. Quizás, la canción tanguera más famosa que Diego entonó: «El sueño del pibe», de Reinaldo Yiso.

Video – DIEGO ARMANDO MARADONA-«El sueño del pibe»El sueño del pibe es un tango cuya letra pertenece a Reinaldo Yiso en tanto que la música es de Juan Puey, que fue registrado el 20 de mayo de 1942.

 

 

En 1992, a dúo con Carlos Rusi, en un acto de beneficencia en Tres Arroyos, Maradona elige cerrarlo con otro tango de Montero, «Cucusita» y lo canta con la misma pasión que cuando enfrentó a la muralla inglesa en el 86. Él mismo reveló el archivo inédito en 2017, subiendo el video a su cuenta de Instagram. El evento se realizó luego de jugar un partido a beneficio para «Caminemos Juntos, un centro de ayuda a discapacitados de Buenos Aires»

Video – DIEGO ARMANDO MARADONA-«Cucusita» tango con m´suic a de Alberto Castillo y letra de Carlos Lucero-1959.

 

 

En 1988, se animó a cantar «Caminito» (Letra: Gabino Coria Peñaloza / Música: Juan de Dios Filiberto), que fuera grabado por Carlos Gardel (1926), junto al tanguero Hugo Marcel en el programa «Grandes valores del tango». En la entrevista posterior explicó su gusto por el género y dejó una linda frase: «Me encanta el tango. Lo hago muy mal, eso es cierto también, pero el que no prueba, no sabe nunca cómo le va a ir. Entonces a mí me gusta probar siempre». Luego reveló que también entonó «Caminito» junto a Julio Iglesias y Plácido Domingo en Catalunya, ante nada menos que 100 mil personas. ¿Miedo? a nada ni a nadie.

Video – DIEGO ARMANDO MARADONA-«Caminito»-Letra de Gabino Coria Peñaloza y música de Juan de Dios Filiberto (1926)

 

 

Hasta acá fueron todas interpretaciones del «Diez», pero quizás la menos recordada y más emocionante fue la que le dedicó Leonel Capitano (Cantor, bandoneonista, compositor) en el programa «La noche del diez». El tanguero nacido en Rosario (Santa Fé) sorprendió a Diego con una estrofa que la producción había sacado, luego de reproducirla en la pantalla gigante, y desató los aplausos de los presentes e incluso emocionó a «Don» Diego, el papá de Maradona. Una perla en una noche mágica.

Video – DIEGO ARMANDO MARADONA-«Mi tango a Maradona»-Leonel Capitano

 

 

Video – Le canta a Pelé en «La noche del 10» (2005)- «El sueño del pibe»

 

 

La emoción y el recuerdo por su mamá, «Doña Tota» también afloró en el programa «Perros de la calle» de Radio Metro, conducido por Andy Kusnetzoff, cuando el músico Jorge Alvarado lo sorprendió con una maravillosa versión de «La mano de Dios» sin letra, con guitarra y bandoneón.

Video – DIEGO ARMANDO MARADONA-«La mano del Dios»-Jorge Alvarado

 

 

El músico y compositor de Mar del Plata (Buenos Aires-Argentina), Ricardo Abadié, entre una gran cantidad de canciones, le escribió un tango a Diego Armando Maradona, titulado «Aire», lo grabó él y la banda SentimentalPorno.

Video – A DIEGO ARMANDO MARADONA-«AIRE»-SENTIMENTALPORNO (MAR DEL PLATA) emitido por «Talento argentino». Fue un programa de televisión, del género talent show producido por la cadena Telefe en el años 2008

 

 

Juan Manuel Olsina, que reside en Buenos Aires y nació en Trelew, es el autor de este tango que compuso, años atrás, en homenaje al 10: «Mi canción a Maradona»

Video – A DIEGO ARMANDO MARADONA-«DIEGO ETERNO-MI CANCION A MARADONA»-Tango-JUAN MANUEL OLSINA

 

 

El sueño del pibe

Tango de 1945, letra de Reinaldo Yiso y Música de Juan Puey

Golpearon la puerta de la humilde casa,
la voz del cartero muy clara se oyó,
y el pibe corriendo con todas sus ansias
al perrito blanco sin querer pisó.

“Mamita, mamita” se acercó gritando;
la madre extrañada dejo el piletón
y el pibe le dijo riendo y llorando:
“El club me ha mandado hoy la citación.”

Mamita querida,
ganaré dinero,
seré un Baldonedo,
un Martino, un Boyé*;
dicen los muchachos
de Oeste Argentino
que tengo más tiro
que el gran Bernabé.

Vas a ver que lindo
cuando allá en la cancha
mis goles aplaudan;
seré un triunfador.
Jugaré en la quinta
después en primera,
yo sé que me espera
la consagración

Dormía el muchacho y tuvo esa noche
el sueño más lindo que pudo tener;
El estadio lleno, glorioso domingo
por fin en primera lo iban a ver.

Faltando un minuto están cero a cero;
tomó la pelota, sereno en su acción,
gambeteando a todos se enfrentó al arquero
y con fuerte tiro quebró el marcador.

 

La canción fue inmortalizada por el mejor futbolista y ex entrenador Diego Armando Maradona, quien en la década del 90 cantó los primeros párrafos con la variación en las tercera y cuarta estrofa que cambió por “seré un Maradona, un Kempes y un Olguín”, en reemplazo de “seré un Baldonedo, un Martino, un Boyé”.

Diego Armando Maradona fue profetizado en la historia del tango, entre los primeros discípulos se fue adelantando la pertenencia de origen y no pasó nunca por alto a los héroes del fútbol, como el tango «Racing Club» cuya letra pertenece a Carlos Pesce en tanto que la música es de Vicente Greco, que fue grabado en 1913 por Greco , en el mismo año por la orquesta de Roberto Firpo y en 1915 por Francisco Canaro. La letra –muy pocas veces cantada- se refiere al club como “academia en la América del Sur gran campeón de los tiempos viejos de oro”. Carlos Gardel era socio de Racing Club y el 14 de enero de 1995 Diego Maradona se puso el buzo de DT de Racing Club, durante un partido de verano frente al eterno rival y vecino de Avellaneda. Una noche mágica de fútbol argentino que terminó en empate. Y así una larga lista en esta dos pasiones argentinas «el tango y el fútbol», «Gardel y Maradona». La identidad argentina se patentiza en los grandes nombres, de mujeres y varones, arraigados en el consenso popular espontáneo y perdurable. Lejos del globo que se desinfla cuando desaparecen la publicidad y el marketing.

Video – «Racing Club»-Sexteto Carlos Di Sarli- Creación del bandoneonista Vicente Greco que creara, en 1911, el primer tango dedicado a Saladillo, el pueblo donde nació el notable pianista, compositor Raúl de los Hoyos.

 

 

El contador Roberto Martínez y el físico Alejandro Molinari van por la vida con una idea fija: defender la cultura nacional. Editaron» Tango y sociedad y El fútbol», la conquista popular de una pasión argentina. De esa convergencia entre dos directrices de nuestra argentinidad, nació la idea de hablar del juego y la música con más de un siglo de historia en estas tierras. Que es una pasión que comienza sin tener nada que ver con la Argentina, porque el fútbol es algo totalmente importado. Alejandro Molinari dice»Y el pueblo les saca este deporte a los ingleses y a los sectores de la élite para transformarlo en algo popular. Por eso decimos que es una conquista popular. El tango nace al revés, nace de lo popular y de alguna manera llega a las clases altas. El fútbol no»

Video – A DIEGO ARMANDO MARADONA – ARGENTINA 2 INGLATERRA 1 – MUNDIAL MEXICO  1986 (A dos años de la Guerra de Malvinas)

 

 

¡GRACIAS D1OS POR EL FÚTBOL y EL TANGO! 

 

RAULDELOSHOYOS.COM-SITIO CULTURAL–SIN  FINES DE LUCRO

Es fundamental  que los archivos sonoros, gráficos y audiovisuales sean considerados un bien cultural.

La UNESCO ha elaborado recomendaciones para la salvaguardia de estos materiales como parte de la memoria
del mundo. Algunas políticas culturales han permitido tomar cierta conciencia de las pérdidas y cómo poder frenar el deterioro de los archivos sonoros, gráficos y audiovisuales, sobre todo de aquellos que se encuentran en una irreversible obsolescencia como lo son los soportes analógicos, o los que tienen como soporte el papel. (Ver Textos fundamentales de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial 2003: https://ich.unesco.org/doc/src/2003_Convention_Basic_Texts-_2018_version-SP.pdf) La era digital que nos atraviesa permite disponer de novedosas herramientas que podemos aplicar para atesorar y resguardar todo, con la participación de la comunidad y decisiones políticas en la misma dirección.

Cada tango es una historia

En cada tango un pedazo de historia, un renglón de vida que los músicos, poetas y letristas componen bellamente para trenzar los renglones de tinta virtual y quedar mirándonos en este espejo musical del amor y los actos humanos. Y que no falte nunca  el abrazo tanguero.

rauldeloshoyos.com es un sitio web NO comercial, por lo que los materiales publicados tienen como único cometido informar sobre la obra de Raúl Joaquín de los Hoyos, conocido artísticamente como Raúl De Los Hoyos, el tango, sus letristas e intérpretes, difundir el Patrimonio Cultural de Saladillo y entretener a toda persona que lee la página.

Raúl Joaquín de los Hoyos es Patrimonio Cultural de Saladillo (2018) y Ciudadano Distinguido Post Mortem (2019).

Luis Perrière

 

 

Compartir en

2 respuestas

  1. Como siempre, impecable e imperdible cada artículo. Por cuestiones de la edad( ….) muchas cosas desconozco si son o no verdaderas en cada historia, pero lo que sí rescato y destaco la pasión, dedicación y respeto con que es tratada cada nota. Adelante, Luis!!! y siempre mi agradecimiento!!!

    1. ¡Muchas gracias a usted Élida!La generosidad de su apreciación y conceptos son un gran estímulo para esta pasión que es un abrazo incondicional a los sustentan el amor la música y el tango. Y gracias a usted y todos los lectores que le dan vida y justa dimensión a cada propuesta desde este rincón de Raúl de los Hoyos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos Recientes

¡Muchas gracias por su visita!
Lo invitamos a estar pendiente de nuestras próximas publicaciones.