Dos Guitarras y un legado

La esencia viva del tango le rinde tributo a Raúl De Los Hoyos

En un evento de gran significado cultural, los destacados guitarristas Javier Díaz González y Fabián Cortez llegan a Saladillo. Su visita se enmarca en el «Septenio del Primer Centenario de su Obra (1924-1931 / 2024-2031)», un período de conmemoración dedicado al inmortal Raúl De Los Hoyos.

Esta iniciativa busca celebrar y proyectar la trascendencia de las creaciones de De Los Hoyos, cuya obra cumbre se gestó entre 1924 y 1931. La presencia de Díaz González y Cortez, dos figuras esenciales en la guitarra tanguera actual, garantiza un homenaje a la altura de su legado.

 

 

En el vasto universo del tango, la guitarra ocupa un lugar de honor, a menudo como confidente silenciosa, a veces como protagonista rutilante. Su voz, que abarca desde la más profunda melancolía hasta el más vibrante arrebato, ha sido forjada por maestros que establecieron una tradición de excelencia.

Hoy, en la rica escena actual, dos nombres brillan con luz propia, manteniendo viva esa llama: Javier Díaz González y Fabián Cortez. Estos guitarristas no son solo intérpretes; son herederos de la más excelsa tradición guitarrística del tango, depositarios de un legado que honran y proyectan con cada nota.

La estirpe de la guitarra tanguera es larga y gloriosa, poblada por figuras que, con su virtuosismo y sensibilidad, definieron el sonido de este género. Maestros como José Ricardo, el legendario acompañante de Carlos Gardel, sentaron las bases de la guitarra solista y de acompañamiento en el tango. Le siguieron talentos inmensos como Enrique «Negro» Maciel, cuya creatividad armónica enriqueció innumerables grabaciones, y Guillermo Barbieri, otro pilar fundamental en la época de oro.

La lista de gigantes continúa con nombres que son sinónimo de maestría: Rosendo Pesoa, con su toque inconfundible; José Aguilar y Armando Pagés, que aportaron a la complejidad de las formaciones; Osvaldo De Lio, un renovador del instrumento; y Aníbal Arias, cuya versatilidad lo hizo indispensable. Más cerca en el tiempo, Juanjo Domínguez, un verdadero alquimista de las seis cuerdas, y el inmortal Roberto Grela, cuya inventiva y fraseo marcaron un antes y un después en la concepción de la guitarra de tango, dejando una impronta indeleble.

Es de esta rica veta de donde beben Javier Díaz González y Fabián Cortez. No se limitan a emular a sus predecesores; su arte es una síntesis profunda de esa herencia, a la que suman su propia voz, su técnica depurada y su sensibilidad contemporánea.

Javier Díaz González posee una musicalidad que evoca la sutileza y la expresividad de los grandes maestros. Su fraseo es delicado y profundo, capaz de transmitir las emociones más íntimas del tango. Por su parte, Fabián Cortez es un guitarrista con una fuerza y una claridad que lo conectan directamente con la tradición de los arregladores y solistas más audaces. Juntos, o por separado, estos artistas demuestran que la guitarra en el tango sigue siendo un instrumento de infinitas posibilidades, capaz de contar historias, pintar paisajes y evocar sentimientos con una maestría conmovedora.

Al escucharlos, no solo se aprecia su destreza técnica, sino también el profundo respeto y conocimiento de un género que abrazan con pasión. Javier Díaz González y Fabián Cortez son, sin duda, dignos continuadores de una estirpe de guitarristas que han hecho del tango un lenguaje universal, asegurando que el alma de este género siga vibrando con la inconfundible voz de la guitarra.

 

 

Video – VIEJO RINCÓN (TANGO) – POWER TANGO TRÍO – Ésta es la grabación nº 130 – Fue grabada en el parque Belleville, de París, en el 2024.

 

Un viaje que comenzó en París

El  grupo que integran,  Power Tango Trío, debutó en la capital francesa, donde su propuesta, a la vez íntima y explosiva, conquistó al público. Desde entonces, han recorrido escenarios de Europa, llevando el fuego del tango a Francia, España, Alemania, Eslovaquia y la República Checa, siempre con esa jerarquía interpretativa que los distingue: precisión milimétrica, libertad creativa y una conexión visceral con el compás del dos por cuatro.

Dos guitarras que tejen diálogos ardientes y un contrabajo que late como el corazón del arrabal. Así suena Power Tango Trío, una formación que respira la intensidad del tango clásico con la energía de lo contemporáneo. Su sonoridad, vibrante y envolvente, construye climas que oscilan entre la nostalgia y la fiesta, invitando tanto al éxtasis auditivo como al baile apasionado. Cada nota es un lucimiento, cada interpretación, un testimonio de virtuosismo y complicidad musical.

Disco de vinilo: un homenaje con alma propia

Su primer álbum, con 11 temas, grabado en París y masterizado en Buenos Aires, es un tributo a los grandes compositores del género. Incluye joyas, como la versión Nº 131 de «Viejo rincón», del legendario músico renovador del tango don Raúl De Los Hoyos (pianista, violinista y guitarrista de Saladillo), junto a otros 10 tangos clásicos reinterpretados con frescura y profundidad.testimonio del talento del Power Tango Trío, sino también una invitación a los oyentes a redescubrir la riqueza del tango clásico a través de la mirada contemporánea del grupo. El disco presenta una cuidada selección de tangos en dos lados:

Lado A

• 1. Mi Buenos Aires querido, tango de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, compuesto en 1934 para la película del mismo hombre,
• 2. Viejo rincón, tango de Raúl De Los Hoyos, con letra de Roberto Lino Cayol, creado en 1925 para la revista musical “Me gustan todas” estrenada en el teatro Maipo en agosto del mismo año.
• 3. Al compás del corazón, tango de Domingo Federico y Homero Expósito, estrenado en 1942.
• 4. Confidencias, tango de la mexicana Chabela Durán, creado en 1959.
• 5. El abrojito, tango de Luis Bernstein y Jesús Fernández Blanco, de 1925.
• 6. Loca, tango de Manuel Jovés con letra de Antonio Viergol, de 1922.

Lado B

• 1. Esta noche de luna, tango con música de Graciano Gómez/José García y letra de Héctor Marcó, estrenado por la orquesta de José García en 1943.
• 2. Bahía Blanca, tango de Carlos Di Sarli, estrenado por la orquesta dirigida por el pianista de Bahía Blanca (Buenos Aires) en 1957.
• 3. A la gran muñeca, tango con música de Jesús Ventura y letra de Miguel Osés estrenado, en 1919, por la cancionista Manolita Poli en la obra teatral «A la gran muñeca (bazar y juguetería)».
• 4. Nido gaucho, tango con música de Carlos Di Sarli y letra de Héctor Marcó, estrenado y grabado en 1942 por el maestro Carlos Di Sarli
• 5. El amanecer, un tango compuesto por Roberto Firpo, en 1910, que fue grabado por la orquesta de su autor, el 31 de mayo de 1928 para la discográfica argentina Disco Nacional Odeon.

Grabación: Estudio parisino, capturando la calidez acústica de las guitarras y el pulso del contrabajo.

Producción: Mezcla y masterización en Buenos Aires, asegurando ese sonido argentino que atraviesa el alma.

Lanzamiento: Presentado durante su gira europea 2025, el disco, preciado documento en vinilo, ya es un objeto de culto para coleccionistas y tangueros.

 

 

El tango como lenguaje universal

Power Tango Trío demuestra que el tango no tiene fronteras. En cada presentación, ya sea en un café-concert parisino o una sala centroeuropea, logran lo imposible: hacer dialogar la tradición con la emoción del presente. Para escuchar con los ojos cerrados. Para bailar con el cuerpo abierto.

«Cuando suenan, el tiempo se detiene. Y lo que queda es puro tango.» (Luis Perrière)

Power Tango Trío está integrado por:

Javier Díaz González

«El Guitarrista del Alma Porteña»

Nació el 1 de agosto de 1979, cuando el invierno aún rozaba las calles, en el mismísimo corazón de Buenos Aires, donde el tango respira entre las baldosas. Javier Díaz González llegó al mundo con el compás de una ciudad que late en clave de guitarra, entre el rumor de los colectivos y el eco lejano de un bandoneón.

El centro glamoroso lo vio crecer, allí donde las luces de Corrientes se mezclan con el humo de los cafés, donde los fantasmas de Gardel y Piazzolla aún susurran melodías en los pasillos de los viejos teatros. Su guitarra no es solo madera y cuerdas; es un puente entre el ayer y el hoy, un diálogo íntimo con la nostalgia y el fuego del tango nuevo.

Sus dedos recorren las notas como quien camina por San Telmo al atardecer, descubriendo historias en cada esquina. No necesita palabras: la música le basta. Cada rasgueo es un relato, cada arpegio un barrio que despierta. Porque Javier no solo toca—evoca.

Y así, entre el bullicio de la ciudad y el silencio sagrado de las milongas, su guitarra se convierte en el farol que ilumina el alma porteña, esa que nace en el centro pero se expande, como el tango, hasta perderse en el infinito.

Guitarrista y auténtico tanguero porteño, desde los 18 años ha acompañado a grandes maestros del género, absorbiendo su sabiduría y dominando con maestría las sutilezas rítmicas y armónicas no solo del tango, sino también de otras músicas sudamericanas. Su talento lo ha convertido en un acompañante altamente cotizado, colaborando con figuras legendarias como:

• Virginia Luque, cantora conocida como «La Estrella de Buenos Aires»
• Nelly Vázquez, histórica cantante de la orquesta de Troilo
• Ernesto Baffa, bandoneonista de las míticas formaciones de Troilo y Salgán
• Osvaldo «Marinero» Montes, valioso bandoneonista y profesor nacido en Rosario (Sta. Fe)
• Juan Carlos Godoy, famoso cantante bonaerense
• María Garay, una de las grandes referentes del género
• Chino Hidalgo, cantor miembro de la Academia nacional del Tango
• Carlos Morel, cantor de tangos nacido en la localidad de Avellaneda.
• Néstor Rolán,cantor porteño de tangos
• Daniel Cortes, cantor uruguayo de tango
• Sandra Luna, cantora argentina –  Premios Konex 2005 y 2015.
• Osvaldo Peredo, emblemático cantor de la noche porteña
• Ricardo “Chiqui” Pereyra. El cantor inolvidable.

También se ha desempeñado como guitarrista junto a destacadas figuras del tango actual:

• Cucuza Castiello,
• Walter «Chino” Laborde,
• Jacqueline Sigaut,
• Viviana Scarlassa,
• Cardenal Domínguez,
• Karina Beorlegui.

Se ha presentado en los escenarios más prestigiosos de Argentina, como el Teatro San Martín, el Teatro Alvear y el Festival de Tango de Buenos Aires, además de ser colaborador habitual de Radio 2×4, la emisora emblemática del género.

Desde 2013, por iniciativa del Ministerio de Cultura de Argentina, realizó giras anuales por Europa para difundir el tango, descubriendo en el camino las tradiciones guitarrísticas de cada país. En el 2018 acompañó el chef y cantor Pepe Tanguillo en el Restaurant “La Perla”, en Valencia, con quien grabo la versión de “Viejo rincón” publicada en su disco compacto “Recapitulando”. Esta versión preserva la letra original cantada estrenada en la revista “Me gustan todas” del teatro Maipo, en 1925, por el actor valenciano Vicente Climent. Pero fue Francia, y en particular París, la que lo cautivó hasta radicarse allí en 2020.

A pesar de los desafíos de la pandemia, se integró rápidamente en la escena tanguera parisina, tocando junto a artistas como:

• Rudi Flores (guitarra)
• Juan Carlos Carrasco (piano y composición)
• El quinteto Los Escaladas, con músicos franceses de formación clásica
• El cantor Chino Laborde , su nombre real Walter Laborde, a quien acompaña tanto en Argentina como en Francia.
• La violinista Machiko Ozawa, ex concertina de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, de Mexico.
• El bandoneonista italiano Simone Tolomeo
• La cantante Valentina Etcheves
• La cantante argentina, de tango Clara María, residente en París.

Ha estado en los escenarios más importantes de la escena del Tango de Buenos Aires: Teatro Presidente Alvear, Festival y Mundial de Tango de Buenos Aires, Centro Cultural de la Cooperación, Teatro San Martín, Teatro Empire, Esquina Homero Manzi, entre otros. Ha realizado conciertos en teatros y festivales de diferentes ciudades de: España, Portugal, Francia, Bélgica, Italia, Holanda, República Checa, Polonia, Austria, Eslovaquia.

Guitarrista de alma porteña y sonido universal, Javier Díaz González funde la esencia clásica del tango con una energía moderna. Miembro fundador del Power Tango Trio, reinventa el género con pasión eléctrica, llevando el 2×4 del Siglo XXI a escenarios de todo el mundo.»

Actividad discográfica

Con una vasta trayectoria discográfica, ha participado en más de 20 álbumes como músico acompañante y lanzó su disco solista «Tango Querido»,  disco compacto (CD) editado por Los Años Luz Discos, en 2014

 

 

Temas de disco compacto «Tango Querido»:

1. Sobre el Pucho 3:33 – De Juan Carlos Cobián y Sebastián Piana – Año de Creación:1922 – Cucuza Castiello voz
2. Martirio 4:00 – Letra y música: Enrique Santos Discépolo  – Año de Creación: 1940 – Viviana Scarlassa voz
3. Bajo un Cielo de Estrellas 3:10 – De Enrique Mario Francini y Héctor Stamponi con letra de José María Contursi Año de Creación: 1941 – Cardenal Domínguez voz
4. Soledad 3:37 – Carlos Gardel y Alfredo Le Pera – Año de Creación: 1934 – Jacqueline Sigaut voz
5. Malevaje 2:47 – Juan De Dios Filiberto y Enrique Santos Discépolo  – Año de Creación: 1929 – Alejandro Guyot voz
6. La Pulpera de Santa Lucía 3:09 – De Enrique Maciel y Héctor Pedro Blomberg –  Año de Creación: 1929 – Karina Beorlegui voz
7. De Barro 3:28 – De Sebastián Piana y Homero Manzi – Año de Creación: 1943 – Juan Villareal voz
8. Sueño de Juventud 3:18 – Letra y música: Enrique Santos Discépolo – Año de Creación: 1931 – Jacqueline Sigaut voz
9. Pan Comido 2:51 – De Ismael Florentino Gómez y Enrique Dizeo – Año de Creación: 1931 – Cardenal Domínguez voz
10. Una Emoción 2:55 – De Raúl Kaplún y José María Suñé –  Año de Creación: 1943 – Cucuza Castiello voz
11. Oro y Gris 2:56 –  De Mariano Mores y León Benarós – Año de Creación: 1967 – Viviana Scarlassa voz
12. El Bar de Julio 2:48 – Letra y Música de Juan José Carlos Valenti – Año de Creación: ¿? – Juan Villareal voz
13. Murmullos – De Froilán Aguilar y Juan Carlos Patrón – Año de Creación: 1930 – Alejandro Guyot voz

Otras producciones fonográficas:

 

 

Fabián Cortez

«La guitarra poeta de las calles de Flores»

Nació en el barrio de Flores (CABA, Argentina), el 6 de diciembre de 1966. Ese barrio de esquinas con olor a jazmín y a historia, donde el tango se mezcla con el “el caserón de flores” del cuento “Cartas a mamá” de Julio Cortázar y las paredes guardan secretos de milongueros del mítico cantor «El tata» Floreal Ruiz. Fabián Cortez llegó al mundo con un compás en la sangre, como si el alma del suburbio le hubiera susurrado al oído una melodía que solo él podía entender.

Inició su formación musical, con la guitarra, a los 8 años. Se graduó como profesor de guitarra en la Academia Superior de Carmelo Rizzuti, capacitándose también en la Academia LeClech en teoría y solfeo. Luego obtuvo la diplomatura en Musicalización e Historia del Tango del Instituto Nacional de Tango (Marcelo Castelo). Como músico ecléctico, colaboró con El Laboratorio de Diego Merlo en la producción de tangos MIDI y librerías de sonido. Su trabajo en loops, batería y bajo también ha sido incluido en álbumes de reconocidas bandas de rock argentinas como Flema y Los Auténticos Decadentes.

Guitarrista porteño, innovador y versátil, este músico lleva el tango en la sangre y la vanguardia en las cuerdas. Su formación es tan diversa como su estilo. En sus conocimientos une tradición y tecnología para reinventar el género.

 

 

Activo en la escena tanguera de Buenos Aires, se presenta en milongas y bares emblemáticos con proyectos como El 24, Dúo Milonguero y El Rejunte. Participó también en la escritura de guiones y producción de espectáculos de tango como 
Tiempo (Tango/Formato Digital), De Taquito 1 (Tango), De Taquito 2 (Tango). Su arte ha sido reconocido por el Ministerio de Cultura de la Ciudad, que lo invitó a homenajear a leyendas como Raúl Lavié, Guillermo Fernández, Margarita Barrientos y Norberto Barlean.

Desde 2016, cruza el Atlántico, cada año, para llevar el tango a Europa, conquistando escenarios en París, España, Bélgica, Países Bajos y Alemania.

Pero la creatividad de Fabián Cortez no tiene límites:

• Co-fundador del Power Tango Trío (donde fusiona tango clásico con energía contemporánea).
• Pionero en pedagogía, con 8 libros publicados (Tango Y Púa) que democratizan el aprendizaje de la guitarra tanguera. Ha transcrito una gran cantidad de partituras originales de tango a tablatura de guitarra
• Creador de obras teatrales y musicales para niños con el Grupo Manoplas (cinco temporadas), acercando el arte a nuevas audiencias.

Entre milongas y laboratorios de sonido, entre tablaturas y escenarios europeos, su guitarra es un puente entre el alma del 2×4 y las posibilidades del futuro.

Porque Fabián no es solo un músico: es un caminante de su propia geografía, un hombre que sabe que el tango no se aprende en los libros, sino en las calles, en el cruce de Av. Rivadavia y Nazca, en el Mercado de Flores, en el murmullo de la noche que se filtra por las persianas bajas.

Y así, entre acordes y silencios, su arte se convierte en un retrato sonoro del barrio, en la prueba de que el tango nunca se fue, sino que sigue ahí, esperando a quien quiera escucharlo con el corazón abierto.

Inès de Montesquieu

Se destaca como una exquisita contrabajista de notable maestría. Su profunda formación, que incluye estudios en La Sorbona y la Universidad Paul Valéry de Montpellier, la ha preparado para una versátil carrera orquestal. Inès es una figura habitual en distintas formaciones, como la Orquesta del Conservatorio de Música de Marsella, interpretando con solvencia un amplio espectro de obras que van desde Ravel y Haydn hasta Falla, Bondon y Mozart.

Demostrando su versatilidad, Inès de Montesquieu amplía su presencia musical en el ámbito del tango. Forma parte de la Orquesta Típica Lunes de Marsella, dirigida por el bandoneonista y pianista Fernando Maguna. Asimismo, es integrante del cuarteto femenino Utertango, una nueva propuesta que hizo su debut el pasado 20 de abril de 2025, en el festival Tango du Futur (Tango del Futuro), en Grenoble (Francia).

Inès dice: “El Power Tango Trío resonará por siempre en conciertos y milongas, pero también en los tocadiscos y en las salas con un sonido ¡de calidad! “

 

 

Video – QUIERO VERTE UNA VEZ MÁS (TANGO) – POWER TANGO TRÍO – es un tango creado en 1939 , cuya música pertenece a Mario Canaro y la letra a José María Contursi.

 

 

 

 

 

Javier Díaz González y Fabián Cortéz en Saladillo: Un Homenaje con raíces a Saladillo y Raúl De Los Hoyos

Dos de los integrantes de Power Tango Trío, los guitarristas Javier Díaz González y Fabián Cortéz, viajarán especialmente a Saladillo para un encuentro cargado de simbolismo:

Concierto Íntimo para Saladillo

El 30 de julio, un día antes del acto protocolar, ofrecerán un recital ad honorem Homenaje a Raúl De Los Hoyos, con entrada libre y gratuita, en el marco del «Septenio del Primer Centenario de sus obras” (1924-1931/2024-2031) en el hall de la Municipalidad, abierto a todo el público. Será una oportunidad única para escuchar en vivo el sonido del trío (adaptado a dúo para la ocasión), conocer a los músicos y agradecer su vinculación con la tierra que inspiró a De Los Hoyos.

Entrega del Disco de Vinilo

El 31 de julio, en el marco del 162° aniversario de la ciudad, harán entrega oficial del álbum que incluye su versión del tango «Viejo rincón», del compositor saladillense Raúl De Los Hoyos, en el centenario de esta obra emblemática. Un gesto que honra la historia local y celebra el legado cultural de la región.

«Visitar Saladillo con este tango es cerrar un círculo. Que “Viejo rincón” cumpla 100 años y que nosotros podamos tocarlo allí, donde nació su autor, es un privilegio», comentan los artistas.

Un regalo musical para Saladillo, que une pasado y presente con cuerdas de guitarra y corazón de contrabajo

 

 

Un sincero y profundo agradecimiento a Fabián Cortez y Javier Díaz González por su invaluable generosidad y el apoyo fundamental brindado para la realización del evento «Homenaje a Raúl De Los Hoyos (1898-1989)», en el marco del «Septenio del Primer Centenario de sus Obras 1924-1931 / 2024-31». Su contribución ha sido clave para honrar el legado de este gran maestro.

 

RAULDELOSHOYOS.COM-SITIO CULTURAL – SIN  FINES DE LUCRO

Es fundamental  que los archivos sonoros, gráficos y audiovisuales sean considerados un bien cultural.

La UNESCO ha elaborado recomendaciones para la salvaguardia de estos materiales como parte de la memoria
del mundo. Algunas políticas culturales han permitido tomar cierta conciencia de las pérdidas y cómo poder frenar el deterioro de los archivos sonoros, gráficos y audiovisuales, sobre todo de aquellos que se encuentran en una irreversible obsolescencia como lo son los soportes analógicos, o los que tienen como soporte el papel. (Ver Textos fundamentales de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial 2003: https://ich.unesco.org/doc/src/2003_Convention_Basic_Texts-_2018_version-SP.pdf) La era digital que nos atraviesa permite disponer de novedosas herramientas que podemos aplicar para atesorar y resguardar todo, con la participación de la comunidad y decisiones políticas en la misma dirección.

Cada tango es una historia

En cada tango un pedazo de historia, un renglón de vida que los músicos, poetas y letristas componen bellamente para trenzar los renglones de tinta virtual y quedar mirándonos en este espejo musical del amor y los actos humanos. Y que no falte nunca  el abrazo tanguero.

rauldeloshoyos.com es un sitio web NO comercial, por lo que los materiales publicados tienen como único cometido informar sobre la obra de Raúl Joaquín de los Hoyos, conocido artísticamente como Raúl De Los Hoyos, el tango, sus letristas e intérpretes, difundir el Patrimonio Cultural de Saladillo y entretener a toda persona que lee la página.

Raúl Joaquín de los Hoyos es Patrimonio Cultural de Saladillo (2018) y Ciudadano Distinguido Post Mortem (2019).

En 2023 el Honorable Concejo Deliberante de Saladillo sancionó una ordenanza instituyendo la Distinción Raúl De Los Hoyos a la Trayectoria Musical.

En el 2024, el Honorable Concejo Deliberante de Saladillo sancionó por unanimidad la ordenanza 17/2024, sancionó imponer el nombre “Raúl Joaquín de Los Hoyos” a una calle de la ciudad de Saladillo.-

En el 2025, esta página ha sido Declarada de Interés Municipal por la Municipalidad de Saladillo. Intendente Ing. José Luis Salomón.

Luis Perrière, fundador y director de www.rauldeloshoyos.com, portal de referencia que preserva y difunde el legado de Don Raúl De Los Hoyos y los creadores que forjaron la identidad cultural de Saladillo. También gestiona el Canal Luis Perrière en YouTube, con más de 500 materiales audiovisuales que documentan la obra del reconocido pianista. Ambos proyectos -mantenidos con esfuerzo personal, sin publicidad ni fines de lucro- representan un invaluable aporte a la memoria musical argentina.